[omniORB] Can't open shared library

[Hymmen, Holger]

Hello,

I downloaded the HP UX 11.00 version of the omniORB 3.02 and copied the
content of the archive to a destination directory. When I now try to start
the NameServer I get the following error:

/opt/omni/bin/hppa_hpux_11.00 #omniNames -start
/usr/lib/dld.sl: Can't open shared library:
../../../lib/hppa_hpux_11.00/libomnithread.sl.2
/usr/lib/dld.sl: No such file or directory
Abort

If I look at where it is trying to locate the library, if that is relative
to the directory which includes omniNames, I truly cannot locate it, because
it would only be ../../lib/hppa_hpux_11.00/libomnithread.sl.2 .

Is there a way to solve this, without having to compile the source code or
perhaps copying omniNames into a directory which would be three removed from
the omni root ?

Regards

Holger Hymmen